Contact : Euro Japan Crossing

info@ejcrossing.com

Les personnages de vos animes préférés s’invitent dans la réalité !
Vos icônes de l’animation, du manga et des jeux japonais prennent vie dans le monde réel grâce au savoir-faire de 10 entreprises japonaises de « Monozukuri » (artisanat, craftsmanship).
Cette exposition a pour objectif de vous présenter le savoir-faire et la créativité des entreprises japonaises, tout en suscitant l’intérêt pour les régions où elles sont implantées.
Ces œuvres exclusives seront dévoilées pour la première fois à Paris.
Saisissez cette occasion unique de les découvrir.

Armor of Alphonse Elric

Pour reproduire parfaitement Alphonse de l’anime « Fullmetal Alchemist », nous avons volontairement évité toute déformation : nous avons transformé le personnage en données 3D conformément au design original.
Castem, forte de ses 52 ans d’expérience, a utilisé sa technique de fonderie de précision pour fondre de l’acier inoxydable à 1700 °C et le couler dans un moule afin de produire la pièce.
Elle était fabriquée à l'aide de la technique de la fonte des métaux, ce qui est à l'origine du mot alchimie.

CASTEM Co.,Ltd.

Nous utilisons les technologies de fonte à la cire perdue et de MIM (Metal Injection Molding) pour fabriquer et vendre des pièces de précision destinées à divers secteurs industriels, tels que le médical ou l’aérospatial.
Depuis 2017, nos techniques servent également à concevoir des produits pour le grand public. Alliant créativité et savoir-faire, nous produisons des objets innovants qui suscitent l’intérêt au Japon et à l’étranger.
Notre président, Takuo Toda, détient d’ailleurs le record Guinness du temps de vol d’un avion en papier.
Nous relevons constamment le défi de créer des objets en repoussant les limites des matériaux et des conventions.

Site officiel
https://www.castem.co.jp/
Réseaux sociaux
https://www.instagram.com/castem_global/

Original Tamagotchi Temari ni Ryusui inspired by Kagayuzen
Original Tamagotchi Shikisouka inspired by Kagayuzen

Né au Japon, le Tamagotchi est aujourd’hui apprécié dans le monde entier.
Pour permettre de redécouvrir les charmes du Japon, une nouvelle série exclusive au Japon a été créée, incarnant « l’élégance raffinée japonaise ».
Le premier modèle de cette série est le fruit d’une collaboration avec l’artisanat traditionnel d’Ishikawa, le Kaga Yūzen.
Le boîtier et l’emballage présentent un design spécialement réalisé par Hitoshi Maida, artisan Kaga Yūzen.
Ce Tamagotchi spécial se distingue également par sa texture raffinée et élégante.
* Ce produit n’est plus disponible à la vente.
* La peluche présentée n’est pas incluse.

BANDAI CO., LTD.

En adoptant le slogan « offrir des moments de joie », l’entreprise vise à établir un lien avec les fans du monde entier grâce à une vaste gamme de produits et services destinés principalement aux enfants et aux familles : gashapons, jouets, confiseries, aliments, cartes, ainsi que vêtements et articles de consommation courante.

Tamagotchi

Le Tamagotchi est un « animal de compagnie numérique » lancé le 23 novembre 1996, qui a rapidement connu un immense succès, notamment auprès des lycéennes.
En 2004, il fait son retour sous le nom de « Kaettekita! Tamagotchi Plus », cette fois doté d’une fonction de communication infrarouge.
Depuis, la série s'est enrichie de nouveaux jeux et fonctionnalités, et s’est déployée dans le monde entier, avec plus de 100 millions d’unités vendues à ce jour (données fin juillet 2025).

Site officiel
https://tamagotchi-official.com/jp/series/original/news/01_625/
Réseaux sociaux
https://x.com/TMGC_net/status/1828961263747215476

« Space Brothers » fine art reproduction

Afin de reproduire fidèlement l’univers du manga, les illustrations originales ont été numérisées en ultra-haute résolution. Contrairement à l’impression classique en quatre couleurs, cette reproduction numérique en utilise plus de dix, offrant un rendu des couleurs d’une précision exceptionnelle.Grâce à l’étendue de la gamme chromatique, chaque détail — les traits délicats, les couches de peinture et même les empreintes de doigts en dehors des cadres — permet de ressentir pleinement la passion que l’auteur a investie dans sa série.

OKAMURA PRINTING INDUSTRIES CO.,LTD.

Depuis toujours, notre entreprise excelle dans l’impression ultra haute résolution, répondant à des clients très exigeants, pour des œuvres d’art ou religieuses.
Atteindre ce niveau demande un contrôle qualité exigeant, une gestion précise des couleurs et le sens artistique des opérateurs.
Nous exploitons ce savoir-faire pour offrir une gestion complète reposant sur notre technologie d’impression ultra haute résolution.

« Space Brothers »

Depuis le début de sa publication dans le magazine « Morning » en 2007, le manga « Space Brothers » (créé par Chūya Koyama) s’est vendu à 34 millions d’exemplaires, figurant parmi les meilleurs succès de l’histoire des mangas destinés aux jeunes adultes.
L’histoire suit les frères Mutta et Hibito, qui portent dans leur cœur la promesse d’enfance de devenir astronautes, et raconte leurs défis respectifs ainsi que le lien fraternel qui les unit.

En 2011, la série a remporté à la fois le Shogakukan Manga Award et le Kodansha Manga Award, et en 2014 le Prix culturel Osamu-Tezuka. Adaptée en anime et en film live, elle a conquis des fans dans le monde entier.

La sortie du tome 45 en juillet 2025 annonce que la série se terminera au tome suivant. Après 18 ans d’histoire, la série entre enfin dans son dernier chapitre.

Site officiel
https://okamura-pic.co.jp/

The Lie Eater hanging scroll

Pour reproduire fidèlement l’univers du manga, nous scannons les précieuses œuvres originales analogiques en ultra haute résolution.
L’impression de très haute finesse (équivalent à 1000 lignes), environ 25 fois plus précise qu’une impression standard, permet de restituer avec réalisme les lignes de crayon et les détails en blanc.
Elle rend possible une expression complète d’œuvres à la fois subtiles et dynamiques.
Pour obtenir ce niveau d’ultra haute résolution, il est nécessaire de maîtriser à un niveau élevé tous les paramètres de l’impression, de la retouche d’image à l’encre, l’eau et le papier.

OKAMURA PRINTING INDUSTRIES CO.,LTD.
DAISHO CO.,LTD.

OKAMURA PRINTING INDUSTRIES CO.,LTD.:Depuis toujours, notre entreprise excelle dans l’impression ultra haute résolution, répondant à des clients très exigeants, pour des œuvres d’art ou religieuses.
Atteindre ce niveau demande un contrôle qualité exigeant, une gestion précise des couleurs et le sens artistique des opérateurs.
Nous exploitons ce savoir-faire pour offrir une gestion complète reposant sur notre technologie d’impression ultra haute résolution.

DAISHO CO.,LTD.:Spécialisée dans la fabrication de cadres, de « kakejiku » et de paravents, Daisho accompagne ses clients dans la mise en valeur de leurs œuvres, en s’attachant à répondre fidèlement à leurs attentes. Respectueuse des qualités des produits traditionnels, l’entreprise conçoit également de nouveaux produits adaptés à une architecture contemporaine, permettant aux clients de ressentir pleinement la beauté et le soin apporté à chaque réalisation.

À l’origine, le kakejiku se distinguait du cadre par sa facilité de rangement et était apprécié comme un élément de décoration intérieure élégant. Bien que les œuvres présentées dans cette exposition s'éloignent des dimensions classiques des kakejiku destinés au tokonoma — l'alcôve traditionnelle japonaise dédiée à la présentation d'œuvres ou d'objets — elles en conservent les qualités essentielles grâce aux techniques traditionnelles. Leur format, leur design et leurs teintes ont été pensés pour s’intégrer harmonieusement dans un salon occidental.

Contrairement aux vidéos et créations modernes dominées par le mouvement, un soin particulier est apporté à la mise en valeur de la beauté intrinsèque de l’œuvre statique, afin d'en révéler toute la finesse et le raffinement.

The Lie Eater

L’histoire met en scène Baku Madarame, un génie du jeu surnommé « Usogui », qui participe à des paris et des jeux sous le contrôle de Kakerō, une organisation secrète dotée d’un immense pouvoir. Les personnages, tous très singuliers, y mènent des duels intellectuels où leur vie est souvent en jeu.

Bien qu’il s’agisse d’un manga de gambling, la série ne se limite pas aux stratégies et aux affrontements psychologiques : elle accorde également une grande importance aux combats et aux jeux de pouvoir. On y trouve non seulement des tactiques très élaborées et des joutes mentales intenses, mais aussi de nombreuses scènes de combat spectaculaires, lui donnant par moments l’allure d’un manga d’arts martiaux.

Site officiel
https://okamura-pic.co.jp/
Site officiel
https://www.daisho-frame.com

Ueda Folk Art × Animated Film Summer Wars Collaboration

L’artisanat local « Nōmin Bijutsu » d’Ueda, créé en 1919 par le peintre Katsuji Yamamoto, a débuté comme activité secondaire pour les paysans et se transmet aujourd’hui comme un artisanat chaleureux et fait main.
En 2019, cent ans après sa création et dix ans après la sortie du film d’animation « Summer Wars », le terroir d’Ueda et l’univers de l’animation se sont rencontrés : des planches décoratives gravées représentant les personnages du film ont été réalisées, mêlant tradition et culture contemporaine.

UEDA CITY Tourism Association

L’Association touristique de Ueda promeut les atouts de la ville et valorise ses ressources locales pour développer le tourisme.
Elle offre aux visiteurs de nouvelles expériences mêlant nature, patrimoine et gastronomie, et organise des événements avec les acteurs locaux pour renforcer l’attrait de la région.

Site officiel
https://ueda-kanko.or.jp/
Réseaux sociaux
https://www.instagram.com/uedacastle/
https://x.com/uedasanadamaru
https://www.facebook.com/uedasanadamaru

The Spear of Longinus

L’entreprise dispose d’une capacité de production de billettes en acier pour une grande variété de types et tailles, ainsi que d’une capacité de moulage de très grosses pièces pouvant atteindre 100 tonnes.
Grâce à sa production multi-variétés, au respect des normes internationales et à un contrôle qualité rigoureux, elle fournit de manière stable des produits pour des secteurs tels que l’automobile, les machines industrielles et les infrastructures.

Ube Steel Co., ltd.

Basée à Ube, dans la préfecture de Yamaguchi, cette entreprise fabrique et vend des produits en acier de haute performance et des pièces moulées à partir de ferraille.
Elle fournit des matériaux essentiels à l’industrie tout en répondant aux besoins mondiaux.

the Evangelion: New Theatrical Edition series

Since 2007, under the direction of Hideaki Anno, the Evangelion: New Theatrical Edition series launched with EVANGELION: 1.0 YOU ARE (NOT) ALONE., followed by EVANGELION: 2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE. and EVANGELION: 3.0 YOU CAN (NOT) REDO.—all of which became massive hits. Continuously attracting new fans, the series has garnered widespread support across various demographics.EVANGELION: 3.0+1.0 THRICE UPON A TIME, the fourth and final installment of the New Theatrical Edition series, was released in Japan on March 8, 2021. It grossed 10.28 billion yen and attracted 6.73 million viewers. It is currently available for exclusive worldwide streaming on Amazon Prime Video.

Site officiel
https://www.ube.co.jp/ubs/
Réseaux sociaux
https://www.youtube.com/@ubesteel.channel

Coffre pour la lance

Chez Kimura Casting, les techniques de travail du polystyrène expansé, développées pour la fabrication de moules de fonderie, sont également utilisées pour la création de décors événementiels et de caissettes de conditionnement.
Pour cette caisse à forme spéciale, un design sur mesure basé sur des données 3D a été réalisé, permettant d’obtenir une précision impossible à atteindre avec des techniques standards.
Cette solution réduit les risques de casse pendant le transport, offrant une caisse précise et sécurisée.

Kimura Casting Co., Ltd.

Kimura Casting Co., Ltd., fondée en 1927 à Shimizu, district de Suntō, dans la préfecture de Shizuoka, est un fabricant de pièces moulées.
L’entreprise produit des moules pour presses automobiles ainsi que des pièces pour machines industrielles.
Grâce à des techniques de fonderie utilisant les données 3D, telles que la fonderie en full-mold avec polystyrène expansé et le processus de moulage direct via imprimante 3D de sable, elle fabrique avec grande précision des pièces aux formes complexes et les fournit dans le monde entier.

Site officiel
https://www.kimuragrp.co.jp/
Réseaux sociaux
https://x.com/KimuraFoundry

Lupin Ⅲ: Large Five-Panel Ukiyo-e Print

Il s’agit d'une série panoramique de cinq grandes estampes représentant les personnages. Elle a été réalisée par Takesasadō, à Kyoto, qui perpétue la tradition de l’estampe sur bois.
Les noms des personnages accompagnant les illustrations sont calligraphiés par le maître Tansetsu Ogino, connu pour ses travaux sur des whiskys célèbres ou des titres de séries télévisées japonaises historiques.
Le papier utilisé est du washi Echizen, fabriqué par le neuvième maître Ichibei Iwano, reconnu Trésor National vivant.
Chaque étape de fabrication a été réalisée à la main par des artisans expérimentés, faisant de cette œuvre une pièce d’exception.
L’original est également signé Monkey Punch, l’auteur de l’œuvre originale.

TMS ENTERTAINMENT CO., LTD.

TMS Entertainment combine créativité et production commerciale pour offrir une expertise complète, allant de la création de la propriété intellectuelle (IP) à l’amélioration de la satisfaction client. La société s’appuie sur trois axes : la production d’animations, la gestion des licences vidéo et le merchandising, qu’elle développe de manière intégrée.

TMS Entertainment assure la production d’animes emblématiques tels que « Lupin III », « Soreike! Anpanman » et « Détective Conan », et exploite plus de 500 œuvres ou 13 000 épisodes, connectant ainsi son catalogue au marché global.

Lupin Ⅲ

« Lupin III», troisième du nom et héritier du célèbre cambrioleur français Arsène Lupin, vit de grandes aventures avec ses compagnons Daisuke Jigen, Goemon Ishikawa et Fujiko Mine. Ensemble, ils provoquent ou se retrouvent souvent mêlés à d’importantes affaires, tout en étant poursuivis par leur ennemi juré, l’inspecteur Zenigata, et parcourent le monde au fil de leurs exploits.

Site officiel
https://www.tms-e.co.jp
Réseaux sociaux
https://www.youtube.com/channel/UCkVvAm5jb62IMIJQj4wPVGA
https://www.instagram.com/tmsentfr/
https://x.com/TMSent_fr
©Monkey Punch/TMS/NTV All rights reserved.

Lupin Ⅲ: Ukiyo-e Print Set (Lupin, Jigen & Goemon – 3 Pieces)

Ensemble de trois illustrations représentant Lupin, Jigen et Goemon. Leurs expressions sont celles de l’opening de la partie 4. Chaque pièce capture parfaitement le charme de chaque personnage. Le cadre est réalisé sur mesure avec une finition mate assortie. Une plaque numérotée est incluse pour chaque exemplaire.

TMS ENTERTAINMENT CO., LTD.

TMS Entertainment combine créativité et production commerciale pour offrir une expertise complète, allant de la création de la propriété intellectuelle (IP) à l’amélioration de la satisfaction client. La société s’appuie sur trois axes : la production d’animations, la gestion des licences vidéo et le merchandising, qu’elle développe de manière intégrée.

TMS Entertainment assure la production d’animes emblématiques tels que « Lupin III », « Soreike! Anpanman » et « Détective Conan », et exploite plus de 500 œuvres ou 13 000 épisodes, connectant ainsi son catalogue au marché global.

Lupin Ⅲ

« Lupin III », troisième du nom et héritier du célèbre cambrioleur français Arsène Lupin, vit de grandes aventures avec ses compagnons Daisuke Jigen, Goemon Ishikawa et Fujiko Mine. Ensemble, ils provoquent ou se retrouvent souvent mêlés à d’importantes affaires, tout en étant poursuivis par leur ennemi juré, l’inspecteur Zenigata, et parcourent le monde au fil de leurs exploits.

Site officiel
https://www.tms-e.co.jp
Réseaux sociaux
https://www.youtube.com/channel/UCkVvAm5jb62IMIJQj4wPVGA
https://www.instagram.com/tmsentfr/
https://x.com/TMSent_fr
©Monkey Punch/TMS/NTV All rights reserved.

Lupin Ⅲ: Pair of Kutani Ware Sake Glasses

Produit en collaboration avec Lupin III et la céramique Kutani-yaki.
Il s’agit d’un duo de verre à saké, représentant Lupin III et Fujiko Mine.
Le pied, peint à la main par un artisan expérimenté, s’accorde parfaitement avec le verre fabriqué par la société RONA.
Parfait pour la bière, le vin ou le saké, ce verre s’adapte à toutes sortes de boissons.
Alliant la solidité caractéristique de la céramique à la délicatesse du verre, ces verres Lupin et Fujiko sont parfaits pour porter un toast !

TMS ENTERTAINMENT CO., LTD.

TMS Entertainment combine créativité et production commerciale pour offrir une expertise complète, allant de la création de la propriété intellectuelle (IP) à l’amélioration de la satisfaction client. La société s’appuie sur trois axes : la production d’animations, la gestion des licences vidéo et le merchandising, qu’elle développe de manière intégrée.

TMS Entertainment assure la production d’animes emblématiques tels que « Lupin III », « Soreike! Anpanman » et « Détective Conan », et exploite plus de 500 œuvres ou 13 000 épisodes, connectant ainsi son catalogue au marché global.

Lupin Ⅲ

« Lupin III », troisième du nom et héritier du célèbre cambrioleur français Arsène Lupin, vit de grandes aventures avec ses compagnons Daisuke Jigen, Goemon Ishikawa et Fujiko Mine. Ensemble, ils provoquent ou se retrouvent souvent mêlés à d’importantes affaires, tout en étant poursuivis par leur ennemi juré, l’inspecteur Zenigata, et parcourent le monde au fil de leurs exploits.

Site officiel
https://www.tms-e.co.jp
Réseaux sociaux
https://www.youtube.com/channel/UCkVvAm5jb62IMIJQj4wPVGA
https://www.instagram.com/tmsentfr/
https://x.com/TMSent_fr
©Monkey Punch/TMS/NTV All rights reserved.

Buste de Jagi

C'est la reproduction du personnage « Jagi », frère adoptif de Kenshiro, issu du manga « Hokuto no Ken » (écrit par Buronson, dessin de Tetsuo Hara), recréant une scène apparaissant dans l’œuvre.
Ce projet a été réalisé dans le cadre d’une collaboration entre la ville de Saku et Hokuto no Ken, en 2023, 40ᵉ anniversaire de la publication du manga « Hokuto no Ken », l’une des œuvres majeures de Buronson (originaire de Saku).
Le prototype a été réalisée par le fabricant de figurines japonais SpiceSeed Co., Ltd. (Tokyo), tandis que notre société a pris en charge la fabrication du buste.

Yoshida Kogyo Co., Ltd

Nous sommes Yoshida Kogyo Co., Ltd., une « Well-being Company » en quête de défis.
Grâce à nos technologies de fonderie d’aluminium et d'usinage de haute précision, nous donnons forme à toutes sortes d'idées.
En valorisant à la fois le savoir-faire industriel et les artisans, nous visons à être une entreprise capable de contribuer positivement à la société.

Hokuto no Ken

Œuvre majeure de l’histoire du manga japonais, « Hokuto no Ken » ( « Ken le Survivant » ) fut publié dans le Weekly Shōnen Jump de 1983 à 1988, selon le scénario de Buronson et les dessins de Tetsuo Hara.

Le récit, se déroulant dans un monde post-apocalyptique, ravagé et livré à la loi du plus fort, dépeint l’évolution de Kenshirô, héritier du Hokuto Shinken, style d’assassinat légendaire. Suivez ce personnage, profondément humain, dans ses aventures pour sauver le monde.

Site officiel
https://yoshidanet.com/
Réseaux sociaux
https://www.instagram.com/yoshida_kogyo/
https://x.com/LtdYoshida/
https://www.youtube.com/@yoshidanetpromo
©Buronson & Tetsuo Hara / Coamix 1983

Saint Empereur Souther

La présence écrasante du Saint Empereur Souther prend vie en figurine !
Avançant dans la ville assis sur un immense trône tracté par une moto colossale, il marque les esprits dès sa première apparition.
Pour recréer cette scène iconique de « Hokuto no Ken » en 3D, SpiceSeed mobilise à la fois toute son expertise de fabricant de figurines et le talent du sculpteur Ken Matsuura.
Admirez cette création spectaculaire, dont l'impact visuel s’impose au premier regard, tant par sa taille que par le soin apporté aux détails.

SpiceSeed Inc.

À travers ses créations, la société SpiceSeed, particulièrement reconnue pour la qualité de ses figurines, s’engage à reconstituer l’univers des mangas et animes dans le plus grand respect des œuvres originales.
Animée par la passion, toute l'équipe travaille pour offrir aux fans la sensation unique de voir leurs personnages préférés prendre vie sous leurs yeux.

Hokuto no Ken

Œuvre majeure de l’histoire du manga japonais, « Hokuto no Ken » ( « Ken le Survivant » ) fut publié dans le Weekly Shōnen Jump de 1983 à 1988, selon le scénario de Buronson et les dessins de Tetsuo Hara.

Le récit, se déroulant dans un monde post-apocalyptique, ravagé et livré à la loi du plus fort, dépeint l’évolution de Kenshirô, héritier du Hokuto Shinken, style d’assassinat légendaire. Suivez ce personnage, profondément humain, dans ses aventures pour sauver le monde.

Site officiel
https://spiceseed.jp/
Réseaux sociaux
https://x.com/Spice_Seed
©Buronson & Tetsuo Hara / Coamix 1983